Freitag, 24. August 2012

Eine Geld-/ Geschenk- / Gutscheinkarte mit Anleitung
A money-/ gift-/ voucher-card with tutorial
Diese Karte habe ich für eine liebe Bloggerin zum Geburtstag gewerkelt und ich hoffe, dass Sie pünktlich angekommen ist. Im Innenteil ist ein Fach für ein Geschenk oder einen Gutschein versteckt und die Anleitung dazu gibt es hier.
This card I have made for a dear blogger for her birthday and I hope, that the card  has arrived on time.
In the inner part is a hidden compartment for a gift or a voucher and  the instruction how to make this,  you can find here.
 Liebe Grüße / Hugs XOXO
Antje

Mittwoch, 22. August 2012

Ein kleiner Junge wurde geboren...
A little boy was born....
.... und dafür habe ich diese Karte gewerkelt. In das süße Motiv von Mo Manning habe ich mich sofort verliebt. Da die Karte für einen Jungen ist habe ich auf Blümchen & Co. verzichtet.
.... and because of that I have made this card. In the cute image from Mo Manning, I fell in love. Since the card is for a boy I did without flowers & Co.
Und wie immer eine Nahaufnahme von der Coloration.
And again a close-up from the coloration.
Teilnehmen möchte ich mit dieser Karte bei Sketch N Stash.
I want to participate with this card at Sketch N Stash.

Liebe Grüße / Hugs XOXO
Antje

Montag, 20. August 2012

Einen herrlichen Tag mit viel Sonnenschein...
A wonderful day with a lot of sunshine...

....sende ich meinen lieben Blog-Lesern und sage damit DANKESCHÖN für die vielen lieben und nettten Kommentare. Durch euch wird dieser Blog mit "Leben gefüllt" und es macht doppelt Spass neue Werke zu zeigen. Vielen lieben Dank und ich hoffe, dass es für euch hier niemals langweilig wird und ihr mir noch lange treu bleibt!
... I send to my dear blog readers and I want to say THANK YOU for all the lovely and nice comments. Thereby this blog is "full of lifeand it makes many more fun to show you new works. Thank you very much! I hope that it never gets boring for you here and I hope too you remain true to me for a long time!

Mit dieser Glückwunschkarte möchte ich mal wieder bei Sketch Saturday teilnehmen.
With this greeting card I want to participate again at Sketch Saturday.
 Und wie immer eine kleine Nahaufnahme....
And again a little close-up.....
Liebe Grüße / Hugs XOXO
Antje

Mittwoch, 15. August 2012

Weiß, türkis und eine weitere Farbe....
White, turquoise and another color ...

...ist das Thema für die nächsten beiden Wochen bei Stempel-Magie. Ich habe mich für eine Hochzeitskarte entschieden und dieses Vogelpaar zum Einsatz gebracht. Es ist zwar ein Winterstempel, aber ich finde, dass man das nicht sieht oder? 
... that is the new theme for the next two weeks at Stempel-Magie. I decided for a wedding card and put this bird couple used. It is a winter stamp, but I think that it doesn't matter - right?
Und wie immer eine Nahaufnahme vom Stempel-Motiv - ich finde, dass die Vögel ganz schön schwer zu colorieren sind.
And as always, a close-up of the stamp design - I think that the birds are pretty hard to coloring.
Und da ich den Sketch von Sketch-Saturday verwendet haben, werde ich dort einfach mal mitmachen.
And because I used the sketch from Sketch Saturday, I will join there.

Liebe Grüße / Hugs XOXO
Antje

Samstag, 11. August 2012

Diese Karte habe ich "unterschlagen"...
This card I have "misappropriated"...

...diese Karte habe ich vor einiger Zeit mit einem neuen Stempel-Set von Clarity-Stamps gearbeitet. Ich mag die Stempel sehr, allerdings sind mir die Karten immer zu "nackt" - trotzdem hat sich die Beschenkte sehr darüber gefreut. 
Die Karte wurde als Gutscheinkarte gestaltet und so wurde der Innenteil etwas "bunter".

...this card I have worked some time ago using  new stamps form Clarity Stamps. I liks these stamps very much, but I think that the finished card is "naked" - nevertheless the recipient was very pleased.
The card was designed as a gift card and so the inner part was made al little bit "colorful".

Liebe Grüße / Hugs
Antje

Sonntag, 5. August 2012

Eine Karte für meinen Vater...
A card for my dad....
... was für mich das Basteln ist, ist für meinen Vater seine Modelleisenbahn. Gibt es da ein besseres Motiv? Und da man immer etwas für sein Hobby gebrauchen kann, gibt es natürlich ein wenig Geld. Die Zauberkarte von Ingrid hat mich schon lange gereizt und so habe ich direkt 2 Fliegen mit einer Klappe geschlagen.
...what tinker is for me, the model railway is for my dad. Isn't the theme perfect for this? And because the hobby never ends he will get some money for it. Since a long time I want to rework the magic card from Ingrid and so I catched two flies with one hit.
 Damit die "Rückseite" nicht zu langweilig wird, habe ich ein Drehrad eingebaut, so dass man jede Menge Text "verstecken" kann und erst durch das Drehen am Rad sichtbar wird.
Due to the reason that the back side doesn't become bore I assembled a turning wheel. Doing this you can hide a lot of text that becomes visible by turning the wheel.
 Hier nochmal die wunderbare Verwandlung - der Geldschein wandert von rechts nach links.
Here the magic transformation - the money moves from the right to left.

Ist die Karte gelungen?
Isn't it succeeded?
Liebe Grüße / Hugs XOXO
Antje